Vertaling van "Au lieu de "Lased Al As'ad Ben Heni Hani " (Frans → Nederlands) :

La mention «Lased Al As’ad Ben Heni Hani [alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda].
De vermelding: „Lased Al As’ad Ben Heni Hani (ook bekend als a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda).

La mention «Mohamed Aouani [alias a) Lased Ben Heni, b) Al-As'ad Ben Hani, c) Mohamed Ben Belgacem Awani, d) Mohamed Abu Abda, e) Abu Obeida].
De vermelding: „Mohamed Aouani (ook bekend als a) Lased Ben Heni, b) Al-As'ad Ben Hani, c) Mohamed Ben Belgacem Awani, d) Mohamed Abu Abda, e) Abu Obeida).

6) BEN HENI, Lased, né le 5 février 1969, en Libye.
6. BEN HENI, Lased; geboren op 5 februari 1969 in Libië.

au lieu de : " Lased Al As'ad Ben Heni Hani [alias a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda]" ,
i.p.v. : " Lased Al As'ad Ben Heni Hani (ook bekend als a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda)" ,

« Lased Al As'ad Ben Heni Hani (alias a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda).
« Lased Al As'ad Ben Heni Hani (ook bekend als (a) Lased Ben Heni Low, (b) Mohamed Abu Abda).

« Mohamed Aouani [alias a) Lased Ben Heni, b) Al-As'ad Ben Hani, c) Mohamed Ben Belgacem Awani, d) Mohamed Abu Abda, e) Abu Obeida].
« Mohamed Aouani (ook bekend als a) Lased Ben Heni, b) Al-As'ad Ben Hani, c) Mohamed Ben Belgacem Awani, d) Mohamed Abu Abda, e) Abu Obeida).

(12) La mention « Al As'ad Ben Hani [alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda].
(12) De vermelding : « Al As'ad Ben Hani (ook bekend als a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda).

La mention «Al As’ad Ben Hani [alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda].
De vermelding: „Al As’ad Ben Hani (ook bekend als a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda).

il faut lire : " Al As'ad Ben Hani [alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda]" ,
lees : " Al As'ad Ben Hani (ook bekend als a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda)" ,

La mention «BEN HENI, Lased, né le 5 février 1969, en Libye» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:
De vermelding „BEN HENI, Lased; geboren op 5 februari 1969 in Libië” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door: